不但……而且……: Not only... But also......
挑拨: to incite disharmony, to instigate...
决赛: finals (of a competition)...
相伴: to accompany sb, to accompany each other...
积淀: deposits accumulated over long periods, valuable experience, accumulated wisdom...
监控: to monitor...
吹了: failed, busted, to have not succeeded, to have died, to have parted company, to have chilled (of a relationship)...
应有尽有: everything that should be here is here (idiom); all one can think of is on hand, to have all one needs...
抬头: to raise one's head, to gain ground, account name, or space for writing the name on checks, bills etc...
孪生: (adj.) twin...